"fisico" meaning in All languages combined

See fisico on Wiktionary

Adjective [Italiano]

IPA: /ˈfiziko/ Forms: fisici [masculine, plural], fisica [feminine, singular], fisiche [feminine, plural]
  1. relativo alla disciplina della fisica
    Sense id: it-fisico-it-adj-2NaYJ66B Categories (other): Fisica-IT, Matematica-IT Topics: mathematics, physics
  2. relativo al corpo umano
    Sense id: it-fisico-it-adj-wOSx2dhN Categories (other): Anatomia-IT, Biologia-IT, Medicina-IT, Sport-IT Topics: anatomy, biology, medicine, sports
  3. relativo al mondo, talvolta contrapponendosi alla spiritualità
    Sense id: it-fisico-it-adj-girNdnk1 Categories (other): Espressioni familiari-IT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: biofisico, fisico-matematico, metafisico, fisicamente Translations (costituzione del corpo umano): physique (inglese), corpus (latino) Translations (relativo al corpo umano): physical (inglese), corpus (latino) Translations (studioso della fisica): fizičar (bosniaco), 物理学家 (cinese), 물리학자 (coreano), fizičar (croato), fysiker (danese), פיזיקאי (ebraico), fizikisto (esperanto), fyysikko (finlandese), physicien (francese), 物理学者 (giapponese), φυσικός (greco), physicist (inglese), physicus (latino), physiker (lussemburghese), natuurkundige (olandese), fyzik (slovacco), fizik (sloveno), físico (spagnolo), Physiker (tedesco), นักฟิสิกส์ (thailandese), nhà vật lý (vietnamita)

Noun [Italiano]

IPA: /ˈfiziko/ Forms: fisici [plural]
  1. costituzione del corpo umano
    Sense id: it-fisico-it-noun-G-TK83Lk
  2. studioso di fisica
    Sense id: it-fisico-it-noun-5ulg09Hv Categories (other): Professioni-IT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: biofisico, fisico-matematico, metafisico, fisicamente Translations (costituzione del corpo umano): physique (inglese), corpus (latino) Translations (relativo al corpo umano): physical (inglese), corpus (latino) Translations (studioso della fisica): fizičar (bosniaco), 物理学家 (cinese), 물리학자 (coreano), fizičar (croato), fysiker (danese), פיזיקאי (ebraico), fizikisto (esperanto), fyysikko (finlandese), physicien (francese), 物理学者 (giapponese), φυσικός (greco), physicist (inglese), physicus (latino), physiker (lussemburghese), natuurkundige (olandese), fyzik (slovacco), fizik (sloveno), físico (spagnolo), Physiker (tedesco), นักฟิสิกส์ (thailandese), nhà vật lý (vietnamita)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "astratto"
    },
    {
      "word": "metafisico"
    },
    {
      "word": "spirituale"
    },
    {
      "word": "morale"
    },
    {
      "word": "intellettuale"
    },
    {
      "word": "platonico"
    },
    {
      "word": "irreale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "relativo al corpo umano"
      ],
      "word": "mente"
    },
    {
      "word": "spirito"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Aggettivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "biofisico"
    },
    {
      "word": "fisico-matematico"
    },
    {
      "word": "metafisico"
    },
    {
      "word": "fisicamente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal greco φυσικός, naturale"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fisici",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fisica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fisiche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fì",
        "si",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fisica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Matematica-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativo alla disciplina della fisica"
      ],
      "id": "it-fisico-it-adj-2NaYJ66B",
      "topics": [
        "mathematics",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anatomia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Biologia-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Medicina-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativo al corpo umano"
      ],
      "id": "it-fisico-it-adj-wOSx2dhN",
      "topics": [
        "anatomy",
        "biology",
        "medicine",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espressioni familiari-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "la sapienza secolare è legata all'ambito fisico della vita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativo al mondo, talvolta contrapponendosi alla spiritualità"
      ],
      "id": "it-fisico-it-adj-girNdnk1",
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfiziko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "materiale"
    },
    {
      "word": "corporeo"
    },
    {
      "word": "concreto"
    },
    {
      "word": "reale"
    },
    {
      "word": "somatico"
    },
    {
      "word": "effettivo"
    },
    {
      "word": "tangibile"
    },
    {
      "word": "naturale"
    },
    {
      "word": "fenomenico"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "terreno"
    },
    {
      "word": "sensibile"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "reale"
    },
    {
      "word": "concreto"
    },
    {
      "word": "corporeo"
    },
    {
      "word": "fisiologico"
    },
    {
      "word": "carnale"
    },
    {
      "word": "sensuale"
    },
    {
      "word": "del corpo;"
    },
    {
      "word": "sensuale"
    },
    {
      "word": "erotico"
    },
    {
      "word": "carnale"
    },
    {
      "word": "scienziato"
    },
    {
      "word": "studioso"
    },
    {
      "word": "corpo"
    },
    {
      "word": "costituzione"
    },
    {
      "word": "corporatura"
    },
    {
      "word": "struttura"
    },
    {
      "word": "forma"
    },
    {
      "word": "conformazione"
    },
    {
      "word": "figura"
    },
    {
      "word": "taglia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "relativo al corpo umano",
      "word": "physical"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "relativo al corpo umano",
      "word": "corpus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "costituzione del corpo umano",
      "word": "physique"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "costituzione del corpo umano",
      "word": "corpus"
    },
    {
      "lang": "bosniaco",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fizičar"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "物理学家"
    },
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "물리학자"
    },
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fizičar"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fysiker"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "פיזיקאי"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fizikisto"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fyysikko"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "physicien"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "物理学者"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "φυσικός"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "physicist"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "physicus"
    },
    {
      "lang": "lussemburghese",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "physiker"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "natuurkundige"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fyzik"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fizik"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "físico"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "Physiker"
    },
    {
      "lang": "thailandese",
      "lang_code": "th",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "นักฟิสิกส์"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "nhà vật lý"
    }
  ],
  "word": "fisico"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "astratto"
    },
    {
      "word": "metafisico"
    },
    {
      "word": "spirituale"
    },
    {
      "word": "morale"
    },
    {
      "word": "intellettuale"
    },
    {
      "word": "platonico"
    },
    {
      "word": "irreale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "relativo al corpo umano"
      ],
      "word": "mente"
    },
    {
      "word": "spirito"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "biofisico"
    },
    {
      "word": "fisico-matematico"
    },
    {
      "word": "metafisico"
    },
    {
      "word": "fisicamente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal greco φυσικός, naturale"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fisici",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fì",
        "si",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "costituzione del corpo umano"
      ],
      "id": "it-fisico-it-noun-G-TK83Lk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Professioni-IT",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tim Berners-Lee è il fisico inglese che nel 1989 inventò il web"
        }
      ],
      "glosses": [
        "studioso di fisica"
      ],
      "id": "it-fisico-it-noun-5ulg09Hv",
      "raw_tags": [
        "professione"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfiziko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "materiale"
    },
    {
      "word": "corporeo"
    },
    {
      "word": "concreto"
    },
    {
      "word": "reale"
    },
    {
      "word": "somatico"
    },
    {
      "word": "effettivo"
    },
    {
      "word": "tangibile"
    },
    {
      "word": "naturale"
    },
    {
      "word": "fenomenico"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "terreno"
    },
    {
      "word": "sensibile"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "reale"
    },
    {
      "word": "concreto"
    },
    {
      "word": "corporeo"
    },
    {
      "word": "fisiologico"
    },
    {
      "word": "carnale"
    },
    {
      "word": "sensuale"
    },
    {
      "word": "del corpo;"
    },
    {
      "word": "sensuale"
    },
    {
      "word": "erotico"
    },
    {
      "word": "carnale"
    },
    {
      "word": "scienziato"
    },
    {
      "word": "studioso"
    },
    {
      "word": "corpo"
    },
    {
      "word": "costituzione"
    },
    {
      "word": "corporatura"
    },
    {
      "word": "struttura"
    },
    {
      "word": "forma"
    },
    {
      "word": "conformazione"
    },
    {
      "word": "figura"
    },
    {
      "word": "taglia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "relativo al corpo umano",
      "word": "physical"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "relativo al corpo umano",
      "word": "corpus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "costituzione del corpo umano",
      "word": "physique"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "costituzione del corpo umano",
      "word": "corpus"
    },
    {
      "lang": "bosniaco",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fizičar"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "物理学家"
    },
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "물리학자"
    },
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fizičar"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fysiker"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "פיזיקאי"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fizikisto"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fyysikko"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "physicien"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "物理学者"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "φυσικός"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "physicist"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "physicus"
    },
    {
      "lang": "lussemburghese",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "physiker"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "natuurkundige"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fyzik"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fizik"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "físico"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "Physiker"
    },
    {
      "lang": "thailandese",
      "lang_code": "th",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "นักฟิสิกส์"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "nhà vật lý"
    }
  ],
  "word": "fisico"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "astratto"
    },
    {
      "word": "metafisico"
    },
    {
      "word": "spirituale"
    },
    {
      "word": "morale"
    },
    {
      "word": "intellettuale"
    },
    {
      "word": "platonico"
    },
    {
      "word": "irreale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "relativo al corpo umano"
      ],
      "word": "mente"
    },
    {
      "word": "spirito"
    }
  ],
  "categories": [
    "Aggettivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "biofisico"
    },
    {
      "word": "fisico-matematico"
    },
    {
      "word": "metafisico"
    },
    {
      "word": "fisicamente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal greco φυσικός, naturale"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fisici",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fisica",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fisiche",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fì",
        "si",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Aggettivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Fisica-IT",
        "Matematica-IT"
      ],
      "glosses": [
        "relativo alla disciplina della fisica"
      ],
      "topics": [
        "mathematics",
        "physics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anatomia-IT",
        "Biologia-IT",
        "Medicina-IT",
        "Sport-IT"
      ],
      "glosses": [
        "relativo al corpo umano"
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "biology",
        "medicine",
        "sports"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Espressioni familiari-IT"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "la sapienza secolare è legata all'ambito fisico della vita"
        }
      ],
      "glosses": [
        "relativo al mondo, talvolta contrapponendosi alla spiritualità"
      ],
      "raw_tags": [
        "familiare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfiziko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "materiale"
    },
    {
      "word": "corporeo"
    },
    {
      "word": "concreto"
    },
    {
      "word": "reale"
    },
    {
      "word": "somatico"
    },
    {
      "word": "effettivo"
    },
    {
      "word": "tangibile"
    },
    {
      "word": "naturale"
    },
    {
      "word": "fenomenico"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "terreno"
    },
    {
      "word": "sensibile"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "reale"
    },
    {
      "word": "concreto"
    },
    {
      "word": "corporeo"
    },
    {
      "word": "fisiologico"
    },
    {
      "word": "carnale"
    },
    {
      "word": "sensuale"
    },
    {
      "word": "del corpo;"
    },
    {
      "word": "sensuale"
    },
    {
      "word": "erotico"
    },
    {
      "word": "carnale"
    },
    {
      "word": "scienziato"
    },
    {
      "word": "studioso"
    },
    {
      "word": "corpo"
    },
    {
      "word": "costituzione"
    },
    {
      "word": "corporatura"
    },
    {
      "word": "struttura"
    },
    {
      "word": "forma"
    },
    {
      "word": "conformazione"
    },
    {
      "word": "figura"
    },
    {
      "word": "taglia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "relativo al corpo umano",
      "word": "physical"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "relativo al corpo umano",
      "word": "corpus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "costituzione del corpo umano",
      "word": "physique"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "costituzione del corpo umano",
      "word": "corpus"
    },
    {
      "lang": "bosniaco",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fizičar"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "物理学家"
    },
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "물리학자"
    },
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fizičar"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fysiker"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "פיזיקאי"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fizikisto"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fyysikko"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "physicien"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "物理学者"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "φυσικός"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "physicist"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "physicus"
    },
    {
      "lang": "lussemburghese",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "physiker"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "natuurkundige"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fyzik"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fizik"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "físico"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "Physiker"
    },
    {
      "lang": "thailandese",
      "lang_code": "th",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "นักฟิสิกส์"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "nhà vật lý"
    }
  ],
  "word": "fisico"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "astratto"
    },
    {
      "word": "metafisico"
    },
    {
      "word": "spirituale"
    },
    {
      "word": "morale"
    },
    {
      "word": "intellettuale"
    },
    {
      "word": "platonico"
    },
    {
      "word": "irreale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "relativo al corpo umano"
      ],
      "word": "mente"
    },
    {
      "word": "spirito"
    }
  ],
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "biofisico"
    },
    {
      "word": "fisico-matematico"
    },
    {
      "word": "metafisico"
    },
    {
      "word": "fisicamente"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "dal greco φυσικός, naturale"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fisici",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fì",
        "si",
        "co"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "costituzione del corpo umano"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Professioni-IT"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tim Berners-Lee è il fisico inglese che nel 1989 inventò il web"
        }
      ],
      "glosses": [
        "studioso di fisica"
      ],
      "raw_tags": [
        "professione"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfiziko/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "materiale"
    },
    {
      "word": "corporeo"
    },
    {
      "word": "concreto"
    },
    {
      "word": "reale"
    },
    {
      "word": "somatico"
    },
    {
      "word": "effettivo"
    },
    {
      "word": "tangibile"
    },
    {
      "word": "naturale"
    },
    {
      "word": "fenomenico"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "terreno"
    },
    {
      "word": "sensibile"
    },
    {
      "word": ";"
    },
    {
      "word": "reale"
    },
    {
      "word": "concreto"
    },
    {
      "word": "corporeo"
    },
    {
      "word": "fisiologico"
    },
    {
      "word": "carnale"
    },
    {
      "word": "sensuale"
    },
    {
      "word": "del corpo;"
    },
    {
      "word": "sensuale"
    },
    {
      "word": "erotico"
    },
    {
      "word": "carnale"
    },
    {
      "word": "scienziato"
    },
    {
      "word": "studioso"
    },
    {
      "word": "corpo"
    },
    {
      "word": "costituzione"
    },
    {
      "word": "corporatura"
    },
    {
      "word": "struttura"
    },
    {
      "word": "forma"
    },
    {
      "word": "conformazione"
    },
    {
      "word": "figura"
    },
    {
      "word": "taglia"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "relativo al corpo umano",
      "word": "physical"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "relativo al corpo umano",
      "word": "corpus"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "costituzione del corpo umano",
      "word": "physique"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "costituzione del corpo umano",
      "word": "corpus"
    },
    {
      "lang": "bosniaco",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fizičar"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "物理学家"
    },
    {
      "lang": "coreano",
      "lang_code": "ko",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "물리학자"
    },
    {
      "lang": "croato",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fizičar"
    },
    {
      "lang": "danese",
      "lang_code": "da",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fysiker"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "פיזיקאי"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fizikisto"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fyysikko"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "physicien"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "物理学者"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "φυσικός"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "physicist"
    },
    {
      "lang": "latino",
      "lang_code": "la",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "physicus"
    },
    {
      "lang": "lussemburghese",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "physiker"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "natuurkundige"
    },
    {
      "lang": "slovacco",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fyzik"
    },
    {
      "lang": "sloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "fizik"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "físico"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "Physiker"
    },
    {
      "lang": "thailandese",
      "lang_code": "th",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "นักฟิสิกส์"
    },
    {
      "lang": "vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "studioso della fisica",
      "word": "nhà vật lý"
    }
  ],
  "word": "fisico"
}

Download raw JSONL data for fisico meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the itwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.